Übersetzen Deutsch Arabisch جدير بالانتخاب

relevante Treffer

• das Wahlrecht (n.) , {Recht}
  حق الانتخاب {قانون}
  mehr ...
• die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
  اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات]
  mehr ...
• wahlberechtigt (adj.) , {Recht}
  له حق الانتخاب {قانون}
  mehr ...
• die Wahlberechtigung (n.) , {Pol}
  حق الانتخاب {سياسة}
  mehr ...
• der Urnengang (n.) , {Pol}
  اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Wahl (n.) , [pl. Wahlen] , {Pol}
  اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Stimmrecht (n.) , [pl. Stimmrechte] , {Recht}
  حق الانتخاب {قانون}
  mehr ...
• würdig (adj.) , [würdiger ; am würdigsten ]
  جَدِير
  mehr ...
• tauglich (adj.) , [tauglicher ; am tauglichsten ]
  جَدِير
  mehr ...
• geeignet (adj.) , [geeigneter ; am geeignetsten ]
  جَدِير
  mehr ...
• wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
  جَدِير
  mehr ...
• die Wählbarkeit (n.) , [pl. Wählbarkeiten] , {Pol}
  أهليَة الانتخاب {سياسة}
  mehr ...
• der Stimmzettel (n.) , {Pol}
  بطاقة انتخاب {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlordnung (n.) , {Pol}
  لائحة الانتخاب {سياسة}
  mehr ...
• wiederwählen (v.)
  أعاد انتخاب
  mehr ...
• das Mehrheitswahlrecht (n.) , {Pol}
  حق انتخاب الاغلبية {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlkarte (n.) , {Pol}
  بطاقة الانتخاب {سياسة}
  mehr ...
• wählbar (adj.)
  قابل للانتخاب
  mehr ...
• die Wahlkabine {Pol}
  غرفة الانتخاب {سياسة}
  mehr ...
• die natürliche Selektion {Bio.}
  الانتخاب الطبيعي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Wahlgrundsätze (n.) , Pl., {Pol}
  مبادئ الانتخاب {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlerlaubnis (n.) , {Pol}
  أذن انتخاب {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlbenachrichtigung (n.) , {Pol}
  إشعار الانتخاب {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlkabine (n.) , {Pol}
  كابينة الانتخاب {سياسة}
  mehr ...
• die Wiederwahl (n.) , [pl. Wiederwahlen] , {Pol}
  إعادة الانتخاب {سياسة}
  mehr ...
• die Verhältniswahl (n.) , {Pol}
  انتخاب نسبي {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlberechtigung (n.)
  استحقاق الانتخاب
  mehr ...
• der Kur-Hut (n.) , {hist.}
  قبعة الانتخاب {تاريخ}
  mehr ...
• die Direktwahl (n.) , {Pol}
  انتخاب مباشر {سياسة}
  mehr ...
• die Auswahl der Keramik
  انتخاب الخزف
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Vereinten Nationen fördern auch weiterhin die Demokratie und eine gute Regierungsführung, indem sie nicht nur bei der Abhaltung glaubhafter Wahlen behilflich sind, sondern auch ein breites Spektrum von Tätigkeiten zur Förderung demokratischer Institutionen und Praktiken durchführen.
  تواصل الأمم المتحدة رعاية الديمقراطية والحكم الرشيد، ليس من خلال المساعدات التي تقدمها لعقد انتخابات جديرة بالثقة فحسب، وإنما أيضا من خلال طائفة واسعة من الأنشطة الرامية إلى تشجيع المؤسسات والممارسات الديمقراطية.